◇会話を聞いてみましょう。

Khanh: We’ve received a major project request. Would you be willing to TAKE ON the project as team leader?
Travis: That sounds like a huge responsibility.
Khanh: I’ll WALK YOU THROUGH the details, but I believe you’re ready to accept the challenge.
Travis: I’ll need to THINK IT OVER.
Khanh: Of course, take your time.
Travis: Once I have all the information, I'll SLEEP ON IT and GET BACK to you.

カーン: 大規模なプロジェクトの依頼が来たんだ。プロジェクトリーダーを引き受ける気はないかい？
トラビス: それは大きな責任ですね。
カーン: 詳細を説明するよ。でも、君ならこの挑戦を受ける準備ができていると思う。
トラビス: 少し考えさせてください。
カーン: もちろん、じっくり考えていいよ。
トラビス: すべての情報が揃ったら、一晩考えて、返答します。　


◇例文を使って練習をしましょう。

【take something on （仕事、責任、リスクなどを）引き受ける】

1. We might have to take on some risk to enter this new market.
新しい市場に参入するならある程度のリスクを負わなければならないかもしれません。
​
2. I’ve taken on too many responsibilities lately.
最近、あまりにも多くの責任を引き受けてしまいました。


【walk somoeone through something (人)に～を一通り説明する】

1. Let me walk you through the budget proposal.
予算案を一通り説明しますね。

2. I can walk you through how I plan my day to be more productive.
どのように1日を計画して生産性を上げているか説明できますよ。


【think something over ～を熟考する、よく考えてみる】

1. You might want to think over the legal risks.
法的リスクをよく考えたほうがいいかもしれません。
​
2. I need to think over what you said before I give you an answer.
返事をする前に、あなたの言ったことをよく考えたいです。


【sleep on something 一晩おいて考える、じっくり考える】

1. Let me sleep on it, and I’ll let you know if I want to join the party.
一晩考えさせてください。それでパーティーに参加するか返事をします。

2. After sleeping on the matter, I've decided to accept the offer.
よく考えた末、私はそのオファーを受け入れることに決めました。


【get back to someone (人)に後ほど知らせる、連絡する】

1. Can you get back to me on your availability next week?
来週のあなたの空いている日程を、ご連絡いただけますか？

2. I’ll get back to you once I’ve checked my calendar for the weekend.
週末の予定を確認したら、改めて連絡します。