購入ページログイン

LESSON 46 プロジェクトの遅延と責任の所在

プロジェクトを遅らせているトムのことで同僚達が文句を並べています。

今回のストーリーの主な登場人物

Lan
Sarah
Jeff
Khanh
初回音声(約15分)
再生速度(標準)
再生速度(×0.75)
再生速度(標準)
再生速度(×1.25)
再生速度(×1.5)

音声の書き起こしテキスト[展開して表示する折りたたんで隠す]

※レッスンを聞いた後に分からない部分はテキストを見て確認しましょう。

◇会話を聞いてみましょう。

Khanh: We’ve got all these missed project milestones. Help me CLEAR UP this situation.
Sarah: I hate to say it, but it’s mostly Tom’s fault.
Lan: Like today—he left early for a vet appointment, but he doesn’t even have a dog. It doesn’t ADD UP.
Sarah: And there’s no way to ACCOUNT FOR his regular three-hour lunch.
Jeff: So he thinks donuts on Fridays will MAKE UP FOR everything?
Khanh: Well, he’ll have to ANSWER FOR all of this at tomorrow’s meeting.

カーン: プロジェクトのマイルストーンをこんなに逃してしまった。状況を整理するのを手伝ってくれ。
サラ: 言いたくはないけど、ほとんどトムのせいだよ。
ラン: 今日もそう。犬は飼ってないのに獣医に行くって早退したわ。どう考えても辻褄が合わない。
サラ: それに、彼の3時間ランチの説明もつかないよ。
ジェフ: それで金曜日にドーナツを持ってきたら、すべてが許されると思っているのかね?
カーン: まあ、明日の会議で全部説明してもらうことになるな。


◇例文を使って練習をしましょう。

【clear something up (問題や疑問、誤解などを)解く】
UP のコアイメージ:「基準となるポイントから上に上っていく動作」。「出現」「動作の終了」「動作の仕上げ」。
clear something up のイメージ:「曇りを取り去り上向き」。誤解や疑問を晴らす。

1. The CEO needs to clear up the confusion regarding the budget.
CEOは予算に関する混乱を解消する必要があります。
​
2. Let’s clear up this misunderstanding.
​この誤解を解消しましょう。


【add up つじつまが合う、計算が合う】
UP のコアイメージ:「基準となるポイントから上に上っていく動作」。「出現」「動作の終了」「動作の仕上げ」。
add up のイメージ:「足し上げて納得」。論理・数字が合致。

1. The figures just don’t add up.
数字が合いません。

2. His story about missing the train doesn’t add up.
彼の「電車に乗り遅れた」という話は辻褄が合いません。


【account for something (2) ~を説明する、申し開きをする、説明責任がある】
FOR のコアイメージ:「目的に向かっている場面」、「目的に対して指をさす」。向かっていく対象を広く漠然と捉える機能。
account for something のイメージ:「対象に向け説明の矢印で指す」。理由・根拠・数字の内訳を示す。

1. Could you account for the discrepancies in this report?
このレポートの不一致について説明してもらえますか?
​
2. She couldn’t account for her excessive weekend spending.
彼女は週末のうちにそんなにお金を使った理由を説明できませんでした。


【make up for something ~の埋め合わせをする、取り戻す】
UP のコアイメージ:「基準となるポイントから上に上っていく動作」。「出現」「動作の終了」「動作の仕上げ」。
make up for something のイメージ:「不足分を上に補う」。損失・遅延の補填。

1. The company offered a discount to make up for the shipping delays.
その会社は配送の遅れを補うために割引を提供した。

2. I’ll make up for missing the concert by buying tickets next time. 
コンサートに行けなかった分、次のチケットを買って埋め合わせします。


【answer for something ~の責めを負う、責任を引き受ける、釈明する】
FOR のコアイメージ:「目的に向かっている場面」、「目的に対して指をさす」。向かっていく対象を広く漠然と捉える機能。
answer for something のイメージ:「対象に対し責を引き受ける」。結果への説明責任。

1. The IT security team will answer for the data leak.
ITセキュリティチームはデータ漏洩の責任を問われるだろう。

2. She has to answer for spreading false rumors.
彼女は虚偽の噂を広めたことの責任を取らなければならない。

復習音声(約12分)
再生速度(標準)
再生速度(×0.75)
再生速度(標準)
再生速度(×1.25)
再生速度(×1.5)