◇会話を聞いてみましょう。

Rajiv: I heard you're LOOKING FOR a new laptop for work. Have you NARROWED DOWN your options yet?
Kenji: Not really. I've been SHOPPING AROUND, but there are just too many choices.
Rajiv: I SETTLED ON the VersaEdge 7 and I'm so glad I WENT WITH it. It’s the fastest laptop you can get for the money.
Kenji: Thanks for the tip. I'll definitely take a look at it.

ラジブ: 仕事用に新しいノートパソコンを探しているって聞いたよ。もう選択肢を絞った？
ケンジ: いや、まだなんだ。いろいろ見て回ってるけど、選択肢が多すぎてさ。
ラジブ: 2週間くらい前に「VersaEdge 7」に決めたんだけど、選んで本当によかったよ。コスパ的にも最高に速いノートパソコンだと思う。
ケンジ: 教えてくれてありがとう。ぜひチェックしてみるよ。

◆表現
【for the money】
「値段の割には」の意味です。

【Thanks for the tip】
ここでのtipは「助言」「ヒント」の意味となります。


◇例文を使って練習をしましょう。

【look for someone / something (人)、～を探す】

1. They’re looking for someone to lead the expansion project in Southeast Asia.
彼らは東南アジアでの拡大プロジェクトを率いる人を探している。
​
2. If you're looking for a way to clear your mind, long walks really help.
気持ちをスッキリさせる方法を探してるなら、長い散歩が本当に役に立つよ。


【narrow something down ～を絞り込む、範囲を限定する】

1. We need to narrow down the list of candidates to three before the next interviews.
次の面接までに、候補者のリストを3人に絞る必要がある。

2. We’ve been narrowing down potential baby names for weeks.
何週間もかけて赤ちゃんの名前を絞り込んでいる。


【shop around あちこちの店の商品を見て回る、決定を下す前に様々な可能性を考慮する】

1. We’re still shopping around for a marketing agency that understands our vision.
私たちは、自分たちのビジョンを理解してくれるマーケティング会社をいまだに探している。
​
2. By shopping around for advertising platforms, we managed to cut costs by 15%.
広告プラットフォームを比較検討した結果、コストを15％削減することができた。


【settle on someone / something (人)、～に決定する、選ぶ】

1. We settled on the vendor that offered the best support.
私たちは、最も優れたサポートを提供する業者に決めた。

2. After looking at a few apartments, I finally settled on a cozy one near the station.
いくつかのアパートを見た後、最終的に駅の近くの居心地のいい物件に決めた。


【go with someone / something (人)、～を選ぶ、(人)、～にする】

1. The hiring team went with the candidate who had more industry experience.
採用チームは、より業界経験が豊富な候補者を選んだ。

2. I should have gone with my first instinct instead of overthinking it.
最初の直感に従えばよかったのに、考えすぎてしまった。