購入ページログイン

LESSON 15 仕事のプレッシャーと残業

プロジェクトの仕事量についてこぼすトラビスに、ジェフが一杯飲みに行こうと誘います。

今回のストーリーの主な登場人物

Travis
Jeff
初回音声(約12分)
再生速度(標準)
再生速度(×0.75)
再生速度(標準)
再生速度(×1.25)
再生速度(×1.5)

音声の書き起こしテキスト[展開して表示する折りたたんで隠す]

※レッスンを聞いた後に分からない部分はテキストを見て確認しましょう。

◇会話を聞いてみましょう。

Travis: I’ve BEEN BOGGED DOWN with this project all week. I PUT IN over fifty hours last week and I’m still FALLING BEHIND!
Jeff: Don’t STRESS OUT. KNOCK OFF early today and hit the bar with me.
Travis: Are you kidding me?
Jeff: You need a break. A drink might help you relax!
Travis: That’s easy for you to say...

トラビス: 今週はずっとこのプロジェクトに追われているんだ。先週は50時間以上やったのに、まだ遅れてるよ!
ジェフ:ストレスをためるなよ。今日は早めに切り上げて、一緒にバーに行かないか?
トラビス:冗談だろ?
ジェフ:ちょっと休憩が必要だよ。一杯飲めばリラックスできるかもしれないよ!
トラビス:そう簡単に言うなよ。


◇例文を使って練習をしましょう。

【be bogged down 仕事などに追われている、動きが取れなくなっている】
DOWN のコアイメージ:「下の方へ」。数量・程度が「下がって」。基準より「下」。「勢いが落ちて」。
be bogged down のイメージ:「泥に沈む」。手続き・雑務で身動きが取れない。

1. We got bogged down with paperwork after the audit.
監査の後、書類仕事に追われてしまった。
​
2. I got bogged down with emails this morning.
​今朝はメール対応に追われてしまった。


【put something in (時間や労力などを)費やす】
IN のコアイメージ:「別の何かの範囲の中」。
put something in のイメージ:「中へ投入」。時間投下・ログ工数。

1. The team put in extra effort preparing for the presentation.
チームはプレゼンの準備に追加の努力を注いだ。

2. I’m putting in more time at the gym to get in shape.
体を鍛えるためにジムで過ごす時間を増やしている。


【fall behind 遅れをとる】
BEHIND のコアイメージ:「〜の背後に」。「隠れている状態」「遅れている状態」「支援している状態」。
fall behind のイメージ:「後方に位置する」。進度・成績・支払いなどで隊列の後ろに下がる。

1. We’re falling behind on our quarterly sales targets.
四半期の売上目標の達成が遅れている。
​
2. I’ve been falling behind on my movie watchlist.
観る予定の映画がどんどん溜まってしまっている。


【stress out ストレスで参らせる、疲れ果てさせる】
OUT のコアイメージ:「範囲の外へ」。「出て行く」「隠れていたものが現れる」「完遂する」。
stress out のイメージ:「限界の外へ」。心身に過負荷をかける/かかる。

1. Don’t stress out over the presentation; we’ve got everything covered.
プレゼンのことでストレスを感じなくて大丈夫。すべて準備できているから。

2. She tends to stress out when she has too many tasks.
彼女は仕事が多すぎるとストレスを感じやすい


【knock off (1) 中断する、やめる】
OFF のコアイメージ:「もともとあった場所から離れていく」。
knock off のイメージ:「作業を切る」。今日はここまでで切る。

1. I usually knock off around six unless there’s a deadline.
締め切りがない限り、普段は6時ごろに仕事を終える。

2. They knocked off a few minutes early to avoid traffic.
彼らは渋滞を避けるために少し早めに仕事を切り上げた。

復習音声(約10分)
再生速度(標準)
再生速度(×0.75)
再生速度(標準)
再生速度(×1.25)
再生速度(×1.5)